BÂTIMENTS VAN DE VELDE
Villa Esche
Parkstraße 58
D 09120 Chemnitz
Tél. +49(0)371-5331088
www.villaesche.de
Horaires d'ouverture :
Musée Henry van de Velde
Mercredi, vendredi, samedi, dimanche 10h – 18h
Visites guidées concernant « l’ébauche pour la vie » de Henry van de Velde
Réservations sur le site www.villaesche.de ou sur rendez-vous
Service événementiel lors de conférences, concerts, manifestations culturelles, banquets et mariages
Tél. +49(0)371-5331088, villaesche@ggg.de
La Villa Esche bâtie en 1902-1903 constitue le premier contact de van de Velde avec l’architecture en Allemagne. Son ébauche pour la vie englobe tous les domaines de l'habitat du fabricant de bas Herbert Esche. Cela se vérifie de la façade jusqu'à l'aménagement intérieur, en passant par la décoration et les tentures murales, les portes, les fenêtres, les lampes, les tapis, le mobilier, la porcelaine, l’argenterie, ainsi que les objets privés et le grand parc aménagé. Depuis la rénovation de la maison, la Villa Esche est considérée comme l’un des plus beaux lieux de conférences et de colloques en Allemagne. Elle abrite également le musée Henry van de Velde. L’ancienne salle à manger et le salon de musique, toujours meublés avec le mobilier d’origine, ainsi que l’exposition permanente dans la chambre à coucher, celle des enfants et la salle de bains, offrent un vaste aperçu du travail de cet artiste aux multiples facettes, précurseur de la modernité en Allemagne. L'agenda culturel, aussi qualitatif que riche (concerts, lectures, expositions temporaires et conférences), souligne l'exigence de la Villa Esche en tant que plateforme culturelle transrégionale. L’élégante villa Art Nouveau est également vivement recommandée pour l’organisation de mariages, de réceptions et de banquets.
Villa Koerner
Beyerstraße 25, D 09113 Chemnitz
www.villa-koerner.com
Visites sur demande au
Tél. +49(0)371-3349700
ou Tél. +49(0)371-431000
Le Dr. Theodor Koerner junior (1882-1958) fait construire par Henry van de Velde, face à la Villa Quisisana de son père, sa propre demeure. La Villa Koerner correspond stylistiquement à l’idéal de la maison bourgeoise typique, et ce de manière plus prononcée que dans les premières constructions de l’architecte. Les deux étages supérieurs de la villa ont été détruits au cours de la seconde guerre mondiale. Seuls des fragments de l’aménagement intérieur ont été conservés. En 2001, les nouveaux propriétaires ont fait restaurer la façade extérieure et construire des bureaux et appartements à l’intérieur. Le plan de sol est resté le même aux étages inférieurs. Le hall a été reconstruit d’après des photographies d’époque.
Villa Quisisana
Beyerstraße 28, D 09113 Chemnitz
Visites sur demande au
Tél. +49(0)371-373700
En 1908, pour le conseiller à la ville et au commerce Theodor Koerner senior (1855-1921), propriétaire de l’usine d’encre Eduard Leopold Beyer et beau-père de Herbert Esche, van de Velde repense l’aménagement du hall de sa villa de style néo-renaissance. À l’issue de la rénovation de l’ensemble de la maison, en 1996, le hall a retrouvé son état d’origine. L’ancienne habitation dispose à présent de bureaux et d’un restaurant.
Lawn-Tennis-Club de Chemnitz C. L. T. C.
www.cltc.de
Fritz Eugen Esche (1876-1953), frère de Herbert Esche et copropriétaire de l’usine de bas Esche, confie à Henry van de Velde la construction d’un club de tennis Lawn avec un clubhouse moderne. Construit sur un coteau, ce modeste bâtiment de trois étages aux lignes claires et aux ornements minimalistes a une allure progressiste. Cet édifice hors du commun, situé sur la Goethestraße à Chemnitz, n’a pas survécu aux années 1960. Seuls quelques meubles, éléments d’aménagement, photos historiques et documents ont pu être sauvés et sont aujourd’hui exposés dans le cabinet d’exposition de la Villa Esche.
LAUTERBACH
Hôtel particulier Lauterbach
Schloss Lauterbach,
D 08459 Neukirchen/OT Lauterbach
Tél. +49 (0)1520-9889076
www.schlosslauterbach.com
Pour l’hôtel particulier du domaine seigneurial construit dans le style néo-renaissance et appartenant à Arnold Esche (frère de Herbert Esche), van de Velde imagine en 1907-1909 un aménagement intérieur moderne pour la salle à manger, la salle de séjour, le fumoir et certaines chambres à coucher. Plusieurs de ces éléments ont été conservés (plafond en stuc, lambris, luminaires, etc.). Le bâtiment est à présent une propriété privée en cours de restauration.
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES
Collection d’art de Chemnitz
Theaterplatz 1, D 09111 Chemnitz,
Tél. +49(0)371-4884424
Musée Gunzenhauser
Stollberger Str. 2, D 09119 Chemnitz,
Tél. +49(0)371-4887024
www.kunstsammlungen-chemnitz.de,
Horaires d'ouverture : Mardi - dimanche, jour férié 11h – 18h
Les collections d’art de Chemnitz, réparties entre le Theaterplatz où sont conservées de nombreuses œuvres de Karl Schmidt Rottluff et le musée Gunzenhauser sur la Falkeplatz, qui abrite l’une des plus grandes collections mondiales de matériel de Otto Dix, constituent un point cardinal de la modernité classique du XXè siècle en Saxe.
Musée de l’industrie de Saxe à Chemnitz
Zwickauer Str. 119, D 09112 Chemnitz,
Tél. +49(0)371-3676140
www.saechsischesindustriemuseum.de
Horaires d'ouverture : Lundi – jeudi 9h – 17h,
samedi, dimanche, jour férié 10h – 17h
Situé près de l’ancienne usine de bas, le musée propose une exposition permanente sur l’histoire de l’industrialisation de la ville de Chemnitz et de la région de la Saxe de ses débuts à nos jours. La Textilstraße, qui permet de suivre les étapes du travail de la laine de la matière première au costume fini, est particulièrement instructive.
Musée Esche Limbach-Oberfrohna
Sachsenstraße 3, D 09212 Limbach-Oberfrohna,
Tél. +49(0)3722-93039,
www.limbach-oberfrohna.de,
eschemuseum@limbach-oberfrohna.de
Les ancêtres du maître d’ouvrage de la Villa Esche étaient originaires de Limbach, une petite ville avec une tradition textile proche de celle de Chemnitz. L’exposition met en lumière Limbach-Oberfrohna en tant qu’embryon de l’ourdissage et présente un aperçu des origines et des progrès de la fabrication de tricot en Saxe.
VISITE GUIDÉE DE LA VILLE
Visite guidée de la ville autour du Kaßberg
Durée : 2h, prix de groupe : 80 € (allemand), 95 € (autre langue)
Visite guidée de la ville Chemnitz, étape de la route européenne de Henry van de Velde
Durée : 2h, prix de groupe (à bord d’un bus particulier) : 80 € (allemand), 95 € (autre langue)
Visite de la mairie et de la tour
Durée : 1h, prix de groupe : 75 € (allemand), 90 € (autre langue)
RECOMMANDATIONS HÔTEL / RESTAURANT
Restaurant Villa Esche
(Ancienne remise de la villa de l’industriel)
R.-Wagner-Str. 55, D 09120 Chemnitz
Tél. +49(0)371-2361363, Fax 2361365
Horaires d'ouverture :
Mardi et jeudi:12h – 15h et 18h – 24h
Mardi, vendredi, samedi: 12h – 24h
Dimanche: 12h – 18h
PACKAGE
Dispositions « Sur les traces de Henry van de Velde à Chemnitz »
- 2 nuits avec petit déjeuner dans la chambre confort de l’hôtel GÜNNEWIG Chemnitzer Hof 4 étoiles Luxe. Cocktail de bienvenue dans le salon.
- Petit déjeuner buffet généreux et utilisation gratuite des transports en commun de la ville de Chemnitz
- 1 bouteille d’eau minérale et accès au sauna et à l’espace fitness
- Visite du musée Henry van de Velde au cœur de la Villa Esche
- 1 dîner (menu à 3 plats, sans boisson) au restaurant & lounge « OPERA »
- 1 repas (menu à 3 plats avec 1 boisson alcoolisée) au choix midi ou soir, au restaurant « Villa Esche »
- Réservation possible toute l’année, hormis lors de conférences et de grandes manifestations. Chambre simple : 228 €; chambre double : 328 € (2 personnes); 164 € (1 personne)
CONTACTS
Office de tourisme de Chemnitz
Markt 1,D 09111 Chemnitz, Tél. +49(0)371-690680
www.chemnitz-tourismus.de, info@chemnitz-tourismus.de
Association Henry van de Velde Saxe (loi 1901)
Popowstraße 9 A, D 09116 Chemnitz, Tél. +49(0)371-3350196
www.vandevelde-sachsen.de, vandevelde.sachsen@web.de
